Uluslararası Standartlarda Hizmet
TERCÜME
VE
DANIŞMANLIK
Yeminli tercüme, vize danışmanlığı, denklik ve kurumsal belge süreçlerinde Türkiye geneli online destek.














İRİM Tercüme & Danışmanlık
Hizmet Alanlarımız
Tüm dillerde profesyonel ve yeminli tercüme hizmetlerinin yanı sıra; yurt dışı eğitim, aile birleşimi, denklik, vize ve kariyer süreçlerinde profesyonel destek sunuyor, belge ve başvuru işlemlerini tek merkezden daha düzenli ve güvenilir şekilde yürütüyoruz.
Tercüme Hizmetleri
Tüm dillerde yeminli, resmî ve profesyonel tercüme
Resmî belgelerden akademik evraklara, ticari dokümanlardan bireysel başvuru dosyalarına kadar farklı alanlarda profesyonel tercüme hizmeti sunuyoruz. Belge türüne ve kullanım amacına uygun, kontrollü ve güvenilir bir süreç yürütüyoruz.
Detayları İncele
Yurt Dışı Kariyer Danışmanlığı
Uluslararası iş ve kariyer hedefleri için profesyonel destek
Yurt dışında çalışma ve kariyer planı yapan kişiler için başvuru belgeleri, özgeçmiş hazırlığı, süreç planlaması ve yönlendirme desteği sağlıyoruz. Hedef ülke ve mesleki profile uygun daha planlı ve kontrollü bir başvuru süreci oluşturuyoruz.
Hizmeti Gör
Yurt Dışı Eğitim Danışmanlığı
Üniversite ve eğitim başvurularında profesyonel destek
Dil eğitimi, üniversite, lisans, yüksek lisans ve diğer yurt dışı eğitim başvurularında belge hazırlığı, tercüme, süreç planlaması ve danışmanlık desteği sunuyoruz.
Bilgi Al
Aile Birleşimi Danışmanlığı
Eş ve aile bireyleri için profesyonel başvuru desteği
Almanya, İtalya, Hollanda, Fransa, Avusturya, Belçika, İsviçre ve diğer ülkelerde aile birleşimi süreçleri için belge hazırlığı, yeminli tercüme, dosya kontrolü ve başvuru planlamasında profesyonel destek sağlıyoruz.
Süreci İncele
Vize Danışmanlığı
Yurt dışı vize başvurularında dosya ve süreç desteği
Turistik, öğrenci, aile, çalışma ve diğer vize başvurularında hedef ülke ve başvuru türüne göre evrak kontrolü, dosya hazırlığı, süreç planlaması ve gerekli tercüme hizmetlerini birlikte yürütüyoruz.
Vize Hizmetleri
Denklik Danışmanlığı
Diploma ve mesleki yeterliliklerin tanınması için uzman destek
Akademik ve mesleki denklik başvurularında belge inceleme, yeminli tercüme, dosya hazırlığı ve ilgili kurum süreçlerinde profesyonel destek sağlıyoruz. Özellikle Almanya denklik işlemlerinde kapsamlı dosya yönetimi sunuyoruz.
Denkliği İncele
İRİM Tercüme & Danışmanlık
Yurt Dışı Emeklilik İşlemleri
Yurt dışında çalışmış kişilerin emeklilik, hizmet süresi ve resmî belge süreçlerinde profesyonel destek.
Almanya ve diğer ülkelerde çalışma geçmişi bulunan kişilerin Türkiye ve yurt dışındaki emeklilik işlemlerinde; belge hazırlığı, yeminli tercüme, hizmet dökümleri, kurum yazışmaları ve başvuru dosyalarının hazırlanması konusunda destek sağlıyoruz. Türkiye ve yabancı kurumlar arasında kullanılacak belgelerin tercüme ve dosya süreçlerini daha düzenli ve kontrollü şekilde yürütüyoruz.
- Almanya emeklilik işlemleri
- Yurt dışı hizmet süreleri
- SGK belge ve başvuruları
- Rentenversicherung evrakları
- Yeminli belge tercümeleri
- Başvuru dosyası hazırlığı
İRİM Tercüme & Danışmanlık
Tüm Dillerde Yeminli Tercüme
Dünya dillerinde resmî, akademik, bireysel ve kurumsal belgeler için profesyonel tercüme hizmeti sunuyoruz. Türkiye’nin her yerinden belgelerinizi online olarak iletebilir; fiyat ve teslim süresi hakkında hızlı bilgi alabilirsiniz. Aşağıda en çok talep edilen dillerden bazılarını inceleyebilirsiniz.
Almanca Yeminli Tercüme
Almanya ve Avusturya süreçlerinde kullanılacak resmî evrak, eğitim belgeleri ve kurumsal dosyalarda terminoloji, belge düzeni ve okunabilirlik esasına göre profesyonel tercüme hizmeti sunuyoruz.
- Vize ve oturum dosyaları
- Diploma, transkript ve eğitim belgeleri
- Sözleşmeler ve kurumsal evraklar
İngilizce Yeminli Tercüme
Resmî kurumlar, üniversiteler ve uluslararası kuruluşlarda kullanılacak belgelerde anlam bütünlüğünü, terminolojiyi ve belge formatını koruyan profesyonel tercüme hizmeti sunuyoruz.
- Pasaport, kimlik ve resmî belgeler
- CV, referans ve başvuru evrakları
- Kurumsal belgeler ve raporlar
Arapça Yeminli Tercüme
Arapça belgelerde isim yazımları, özel terimler ve resmî ifade kalıplarına dikkat ederek belge türüne ve kullanım amacına uygun kontrollü tercüme hizmeti sağlıyoruz.
- Nüfus kayıtları ve aile belgeleri
- Sağlık belgeleri ve raporlar
- Şirket evrakları ve sözleşmeler
Fransızca Yeminli Tercüme
Fransa ve Fransızca kullanılan uluslararası süreçlerde resmî, akademik ve ticari belgeler için belge yapısına ve terminolojiye uygun profesyonel tercüme hizmeti sunuyoruz.
- Eğitim ve akademik belgeler
- Resmî başvuru evrakları
- Ticari dokümanlar ve yazışmalar
İtalyanca Yeminli Tercüme
İtalya’daki eğitim, vize ve resmî başvuru süreçlerinde kullanılacak belgelerde doğru terminoloji, belge düzeni ve başvuru formatına uygun profesyonel tercüme hizmeti sunuyoruz.
- Nüfus ve resmî belgeler
- Vize ve eğitim başvuru dosyaları
- Kurumsal belgeler
İspanyolca Yeminli Tercüme
İspanya ve İspanyolca kullanılan başvuru süreçlerinde resmî, akademik ve kurumsal belgeleri terminolojiye ve kullanım amacına uygun şekilde hazırlıyoruz.
- Resmî başvuru evrakları
- Eğitim belgeleri ve ek dosyalar
- Şirket yazışmaları ve dokümanlar
Müşterilerimiz İRİM hakkında ne diyor?
Yeminli tercümeden aile birleşimine, denklikten vize ve yurt dışı emeklilik işlemlerine kadar farklı hizmetlerimizden yararlanan müşterilerimizin deneyimlerinden bazıları.
Süreç çok düzenli ilerledi
Almanya emeklilik işlemlerim için destek aldım. Evraklarımın hazırlanmasından gerekli yazışmalara kadar süreç çok düzenli ilerledi. Çok teşekkür ederim.
Dosyamız baştan sona hazırlandı
Aile birleşimi başvurumuzda hangi belgelerin gerekli olduğunu hiç bilmiyorduk. Dosyamız baştan sona hazırlandı ve her aşamada bilgilendirildik. Çok memnun kaldık.
Hızlı ve eksiksiz teslim
Yeminli tercüme için başvurdum. Belgelerim kısa sürede, düzenli ve eksiksiz şekilde hazırlandı. İletişimleri de oldukça hızlıydı.
Denklik başvurumda çok yardımcı oldular
Almanya denklik işlemlerim için İRİM’den danışmanlık aldım. Süreci tek başıma yürütmem çok zordu. Belgeler ve başvuru konusunda gerçekten çok yardımcı oldular.
Nereden başlayacağımızı öğrendik
Yurt dışı emeklilik işlemlerimiz için uzun süredir nereden başlayacağımızı bilmiyorduk. Dosyamız incelendi ve yapılması gerekenler tek tek anlatıldı. İlginiz için teşekkür ederiz.
Profesyonel ve güven veren bir hizmet
Vize başvurum için danışmanlık ve dosya hazırlama hizmeti aldım. Evraklarım detaylı şekilde kontrol edildi. Profesyonel ve güven veren bir hizmet.
Süreç boyunca destek aldık
Eşim için aile birleşimi sürecinde destek aldık. Özellikle evrakların hazırlanması ve başvuru sürecinin takibi konusunda çok yardımcı oldular. Tavsiye ederim.
Diploma ve transkriptler hızlı hazırlandı
Diploma, transkript ve diğer belgelerimin yeminli tercümelerini yaptırdım. Hem hızlı teslim edildi hem de süreç boyunca çok ilgiliydiler.
Sorularımıza sabırla cevap verdiler
Almanya’daki emeklilik işlemlerim ve Türkiye’de hazırlanması gereken belgeler konusunda destek aldım. Sorularımıza sabırla cevap verdiler ve dosyamızı düzenli şekilde hazırladılar.
Her şeyi aynı yerden halletmek büyük kolaylık
Aile birleşimi, tercüme ve danışmanlık işlemlerimizi aynı yerden halledebilmek bizim için büyük kolaylık oldu. Sürecin başından sonuna kadar ilgilendiler. Teşekkür ederiz.
Banu Hanım süreci çok kolaylaştırdı
Almanya aile birleşimi sürecimizde Banu Hanım çok yardımcı oldu. Hangi evrağı ne zaman hazırlamamız gerektiğini tek tek anlattı. Süreç bizim için çok daha kolay ilerledi.
Karışık bilgiler yerine net bir yol haritası aldım
Yurt dışı emeklilik işlemlerim için danışmanlık aldım. Daha önce farklı yerlerden çok karışık bilgiler almıştım. Burada dosyam düzenli şekilde incelendi ve ne yapmam gerektiği açıkça anlatıldı.
Belgeler çok özenli hazırlanmıştı
Üniversite başvurum için diploma ve transkript tercümelerimi yaptırdım. Belgelerim kısa sürede hazırlandı ve gerçekten çok özenli hazırlanmıştı.
Son anda dosyam yetişti
Vize dosyam konusunda son anda eksiklerim olduğunu fark ettim. Banu Hanım sağ olsun çok ilgilendi ve dosyamın toparlanmasına yardımcı oldu. Her şey zamanında yetişti.
Profesyonel denklik desteği
Almanya’da mesleki denklik başvurusu için destek aldım. Evraklarım kontrol edildi, tercümelerim hazırlandı ve başvuru süreci konusunda detaylı bilgi verildi. Gayet profesyonel bir hizmet.
Tüm süreci sade şekilde anlattı
Eşimle birlikte aile birleşimi için başvuracaktık ve nereden başlayacağımızı bilmiyorduk. Banu Hanım tüm süreci sade bir şekilde anlattı. Sorularımıza da çok hızlı dönüş yaptı.
Acil tercümem hızlı hazırlandı
Noter işlemleri için acil yeminli tercümeye ihtiyacım vardı. Evraklarımı hızlı şekilde hazırladılar. Hem iletişim hem de teslimat konusunda çok memnun kaldım.
Sürecin takip edilmesi büyük rahatlık sağladı
Emeklilik dosyam için Almanya’dan gelen belgelerin incelenmesi ve gerekli evrakların hazırlanması konusunda destek aldım. Özellikle süreci takip etmeleri bana büyük rahatlık sağladı.
Dosyam detaylı şekilde kontrol edildi
İtalya vize başvurum için danışmanlık aldım. Dosyam detaylı kontrol edildi ve eksiklerim tamamlandı. Banu Hanımın ilgisi ve açıklayıcı yaklaşımı için ayrıca teşekkür ederim.
Eksik dosyam yeniden düzenlendi
Daha önce başka bir yerde hazırlattığım dosyada eksikler çıkmıştı. İRİM’e geldikten sonra dosyam yeniden kontrol edildi ve düzenlendi. İşlerini gerçekten titizlikle yapıyorlar.
Tercüme ve Danışmanlık, Tek Merkezde
Türkiye'nin her yerinden online olarak dosyanızı iletin; tercüme ve uluslararası danışmanlık süreçlerinizi profesyonel ekibimizle planlı ve düzenli şekilde yürütün.
Tüm Dillerde TercümeTercüme Hizmetleri
Resmî belgeler, vize evrakları, diploma ve transkriptler, şirket dokümanları ve uluslararası başvuru belgelerinde uzman dil ekipleriyle profesyonel tercüme hizmeti sunuyoruz.
- ✓ Tüm dillerde yeminli ve profesyonel tercüme
- ✓ Noter tasdikli ve resmî belge tercümeleri
- ✓ Terminoloji, format ve teslim öncesi belge kontrolü
- ✓ Türkiye genelinde online dosya kabulü
Uluslararası DanışmanlıkDanışmanlık Hizmetleri
Yurt dışı başvurularında gerekli belgelerin hazırlanması, dosya düzeni, tercüme ve başvuru süreçlerini tek merkezden yöneterek sürecinizi daha anlaşılır ve düzenli hale getiriyoruz.
- ✓ Aile birleşimi ve vize başvuru süreçleri
- ✓ Mesleki ve akademik denklik işlemleri
- ✓ Yurt dışı eğitim ve kariyer danışmanlığı
- ✓ Dosya hazırlığı, kontrol ve süreç takibi
Tercümeden Uluslararası Başvurulara, Süreciniz Tek Merkezde
Tüm dillerde profesyonel tercüme ve uluslararası danışmanlık hizmetlerini tek çatı altında sunuyoruz.
İRİM Tercüme ve Danışmanlık ,Yalova merkezli olarak faaliyet gösteren ve Türkiye genelinde online hizmet sunan profesyonel bir yeminli tercüme ve uluslararası danışmanlık kuruluşudur.
Adalet Sarayı nezdinde yeminli tercüman kadromuz ve geniş dil ağımızla tüm dillerde yeminli tercüme, noter tasdikli tercüme, resmî belge, akademik ve kurumsal tercüme hizmetleri sunuyoruz.
Bunun yanında yurt dışı eğitim, aile birleşimi, denklik, vize, yurt dışı kariyer ve uluslararası resmî başvuru süreçlerinde profesyonel danışmanlık ve dosya hazırlama desteği sağlıyoruz.


Anında Teklif
Belgelerinizi online olarak gönderin, net fiyat ve teslim süresini dakikalar içinde öğrenin. Süreç onayınızla birlikte hemen başlatılır.
Dosya Yükle
PDF veya fotoğraf formatındaki belgelerinizi hızlıca yükleyin.
Fiyat & Teslimat Bilgisi Al
Dosyanız incelenir, çeviri bedeli ve teslim süresi netleştirilir.
Çeviriyi Başlat
Onayınızla birlikte uzman tercüman ekibimiz çeviri sürecine başlar.
Çalışın

Bizimle Çalışmak İster misiniz?
İRİM Tercüme & Danışmanlık bünyesinde; uzaktan, sözleşmeli çalışma modeliyle dosya bazlı projelerde yer alabilirsiniz. Kalite standartlarımız ve süreç disiplinimizle, doğru iletişim ve düzenli iş akışı sunarız.
- ✓ Düzenli iş akışı & net teslim beklentisi
- ✓ Dil bazlı uzmanlaşma, terminoloji ve kalite kontrol
- ✓ Gizlilik esaslı çalışma & kurumsal süreç
Tercüme ve Danışmanlık Hakkında Merak Edilenler
Yeminli tercüme, aile birleşimi, denklik, vize, yurt dışı eğitim ve emeklilik işlemleri hakkında müşterilerimizin en sık sorduğu soruları iki ayrı başlıkta topladık.
Yeminli Tercüme Hakkında Sorular
Yeminli tercüme, noter tasdiki, online işlem, fiyatlandırma ve teslim süreçleri hakkında kısa ve net cevaplar.
Yeminli tercüme nedir?
Yeminli tercüme, ilgili dilde yeminli tercüman tarafından hazırlanıp imzalanan ve resmî işlemlerde kullanılabilen tercümedir.
Yeminli tercüme fiyatı nasıl belirlenir?
Fiyat; belgenin dili, metin miktarı, belge türü, sayfa düzeni, teslim süresi ve noter tasdiki gerekip gerekmediğine göre belirlenir.
Yeminli tercüme noter onaylı olmak zorunda mı?
Hayır. Her yeminli tercümenin noter tasdikli olması gerekmez. Belgenin sunulacağı kurum noter tasdiki talep edebilir.
Yeminli tercüme nasıl yapılır?
Belge incelenir, dil ve işlem türü belirlenir. Tercüme hazırlanır, terminoloji ve belge düzeni kontrol edilir ve uygun formatta teslim edilir.
Hangi belgeler yeminli tercüme edilir?
Diploma, transkript, pasaport, nüfus kayıt örneği, SGK belgeleri, banka evrakları, sözleşmeler, şirket ve mahkeme belgeleri tercüme edilebilir.
Yeminli tercüme ne kadar sürede hazırlanır?
Süre belgenin uzunluğuna, diline ve işlem yoğunluğuna göre değişir. Kısa belgelerde aynı gün teslim mümkün olabilir.
Online yeminli tercüme hizmeti alabilir miyim?
Evet. Belgelerinizi online gönderebilir, fiyat ve teslim bilgisi alabilir ve süreci uzaktan yürütebilirsiniz.
Yeminli tercüme ile normal tercüme arasındaki fark nedir?
Normal tercüme genel kullanım için hazırlanabilir. Yeminli tercüme ise resmî işlemlerde kullanılmak üzere yeminli tercüman tarafından hazırlanır ve imzalanır.
Aile Birleşimi, Denklik, Vize ve Emeklilik Soruları
Uluslararası başvurular, belge hazırlığı, dosya yönetimi ve yurt dışı işlemleri hakkında en sık sorulanlar.
Aile birleşimi başvurusunda hangi belgeler gerekir?
Belgeler ülkeye, başvuru türüne ve aile ferdinin statüsüne göre değişir. Pasaport, medeni durum, gelir, konaklama ve dil belgeleri istenebilir.
Aile birleşimi dosyasını baştan sona hazırlıyor musunuz?
Evet. Hizmet kapsamına göre gerekli belgelerin belirlenmesi, dosya kontrolü, yeminli tercümeler ve başvuru hazırlığı birlikte yürütülebilir.
Almanya denklik başvurusu nasıl yapılır?
Denklik süreci meslek ve yetkili kuruma göre değişir. Diploma, transkript, ders içerikleri ve çalışma belgeleri incelenerek uygun başvuru yolu belirlenir.
Denklik için belgelerin tercümesi de yapılıyor mu?
Evet. Diploma, transkript, çalışma belgesi ve diğer gerekli evrakların yeminli tercümeleri aynı süreç içinde hazırlanabilir.
Vize danışmanlığında hangi hizmetler veriliyor?
Dosyanın incelenmesi, gerekli belgelerin belirlenmesi, tercümelerin hazırlanması, dosya kontrolü ve eksiklerin tamamlanmasına yönelik destek sağlanabilir.
Yurt dışı eğitim başvurularında destek veriyor musunuz?
Evet. Üniversite ve eğitim başvurularında diploma, transkript ve diğer belgelerin hazırlanması, tercümeleri ve dosya düzeni konusunda destek verilebilir.
Yurt dışı emeklilik işlemlerinde hangi konularda yardımcı oluyorsunuz?
Çalışma ve sigorta belgelerinin incelenmesi, gerekli evrakların belirlenmesi, tercümelerin hazırlanması ve başvuru dosyasının düzenlenmesi konusunda destek sağlanabilir.
Almanya emeklilik belgelerini Türkçeye çevirebilir misiniz?
Evet. Rentenversicherung ve diğer Alman kurumlarından gelen emeklilik ve sigorta belgelerinin yeminli tercümeleri hazırlanabilir.